兵(へい)隊(たい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tentera; pasukan bersenjata

   EN armed forces; military; troops

   Lihat juga: 軍(ぐん)隊(たい)

   国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)に**兵(へい)隊(たい)**が配(はい)備(び)された。

   • Askar telah ditempatkan untuk menjaga sempadan.

   Perkataan:国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)兵(へい)隊(たい)配(はい)備(び)される

   Disahkan

   その国(くに)の**兵(へい)隊(たい)**は国(こく)民(みん)の尊(そん)敬(けい)を集(あつ)めていた。

   • Tentera negara itu mendapat penghormatan daripada rakyatnya.

   Perkataan:国(くに)兵(へい)隊(たい)国(こく)民(みん)尊(そん)敬(けい)集(あつ)める

   Disahkan
2. 2

   askar; tentera

   EN (common) soldier; rank-and-file soldier

   戦(せん)場(じょう)で**兵(へい)隊(たい)**たちは命(いのち)がけで戦(たたか)った。

   • Di medan perang, para askar bertempur dengan mempertaruhkan nyawa mereka.

   Perkataan:戦(せん)場(じょう)兵(へい)隊(たい)命(いのち)がけ戦(たたか)う

   Disahkan

   古(ふる)い時(じ)代(だい)の**兵(へい)隊(たい)**は厳(きび)しい訓(くん)練(れん)を受(う)けた。

   • Askar pada zaman dahulu menerima latihan yang keras.

   Perkataan:古(ふる)い時(じ)代(だい)兵(へい)隊(たい)厳(きび)しい訓(くん)練(れん)受(う)ける

   Disahkan
3. 3

   orang bawahan; pekerja biasa

   EN underling; ordinary employee; grunt

   bahasa basahan

   我(われ)々(われ)はただの兵(へい)隊(たい)だ。

   • Kami hanyalah askar.

   Perkataan:我(われ)々(われ)兵(へい)隊(たい)

   Disahkan

Contoh ayat 15