征(せい)服(ふく)

彼(かれ)はエベレストを征(せい)服(ふく)した。

• Dia telah menakluki Everest.

ノルマン人(じん)は１０６６年(ねん)にイングランドを征(せい)服(ふく)した。

• Orang Norman telah menakluki England pada tahun 1066.

町(まち)は征(せい)服(ふく)されて、彼(かれ)は追(お)い出(だ)された。

• Bandar itu telah ditakluki, dan dia telah diusir.

彼(かれ)らは征(せい)服(ふく)によって、領(りょう)土(ど)を拡(かく)張(ちょう)した。

• Mereka meluaskan wilayah melalui penaklukan.

私(わたし)の願(ねが)いはこの山(やま)を征(せい)服(ふく)することである。

• Keinginan saya adalah untuk menakluki gunung ini.

我(われ)々(われ)は自(し)然(ぜん)を征(せい)服(ふく)することなどできない。

• Kita tidak akan dapat menakluki alam.

兵(へい)隊(たい)たちは彼(かれ)らが征(せい)服(ふく)した人(ひと)々(びと)から食(しょく)物(もつ)を没(ぼっ)収(しゅう)した。

• Askar-askar itu merampas makanan daripada orang-orang yang mereka taklukkan.

人(じん)類(るい)は科(か)学(がく)と技(ぎ)術(じゅつ)で自(し)然(ぜん)を征(せい)服(ふく)したいと願(ねが)っている。

• Manusia ingin menakluki alam dengan sains dan teknologi.

このようにして、暴(ぼう)君(くん)はその王(おう)国(こく)の征(せい)服(ふく)に成(せい)功(こう)した。

• Dengan cara ini, pemerintah zalim itu telah berjaya menakluki kerajaan tersebut.

だれが最(さい)初(しょ)にエベレスト山(さん)を征(せい)服(ふく)したか知(し)っていますか。

• Adakah anda tahu siapa yang pertama kali menakluki Gunung Everest?