拡(かく)張(ちょう)

学(がっ)校(こう)の体(たい)育(いく)館(かん)が拡(かく)張(ちょう)された。

• Dewan sukan sekolah telah diperluaskan.

市(し)は遊(ゆう)歩(ほ)道(どう)を拡(かく)張(ちょう)する計(けい)画(かく)だ。

• Pihak bandaraya merancang untuk memperluas laluan pejalan kaki.

公(こう)園(えん)は川(かわ)の所(ところ)まで拡(かく)張(ちょう)された。

• Taman itu telah diperluas sehingga ke kawasan sungai.

彼(かれ)の会(かい)社(しゃ)は事(じ)業(ぎょう)を拡(かく)張(ちょう)している。

• Syarikat beliau sedang mengembangkan perniagaannya.

その会(かい)社(しゃ)では拡(かく)張(ちょう)の計(けい)画(かく)があります。

• Syarikat itu mempunyai rancangan pengembangan.

彼(かれ)らは征(せい)服(ふく)によって、領(りょう)土(ど)を拡(かく)張(ちょう)した。

• Mereka meluaskan wilayah melalui penaklukan.

彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)を拡(かく)張(ちょう)しようと計(けい)画(かく)している。

• Dia merancang untuk mengembangkan perniagaannya.

業(ぎょう)務(む)を拡(かく)張(ちょう)して食(しょく)料(りょう)品(ひん)を少(すこ)し売(う)ることに決(き)めた。

• Saya telah memutuskan untuk mengembangkan perniagaan dan menjual sedikit barangan runcit.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)らの店(みせ)は失(しっ)敗(ぱい)だと思(おも)っていたが、今(いま)や窮(きゅう)地(ち)を脱(だっ)して、商(しょう)売(ばい)を拡(かく)張(ちょう)するまでになっている。

• Kami menyangka kedai mereka akan gagal, tetapi kini mereka telah berjaya keluar daripada kesukaran dan malah sudah sampai ke tahap mengembangkan perniagaan.

先(せん)生(せい)に試(し)験(けん)を拡(かく)張(ちょう)させてもらった。

• Saya telah dibenarkan oleh guru untuk melanjutkan tempoh peperiksaan.