今(いま)や

トムはいまや以(い)前(ぜん)にもまして勤(きん)勉(べん)に働(はたら)いている。

• Tom kini bekerja dengan lebih tekun berbanding sebelum ini.

今(いま)や有(ゆう)名(めい)店(てん)ですね。

• Sekarang sudah jadi kedai yang terkenal, ya.

今(いま)や留(りゅう)学(がく)は大(だい)流(りゅう)行(こう)だ。

• Sekarang ini, belajar di luar negara sedang sangat popular.

今(いま)や戦(せん)争(そう)は終(お)わった。

• Sekarang perang telah berakhir.

長(ちょう)髪(はつ)は今(いま)や流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだ。

• Rambut panjang kini sudah ketinggalan zaman.

花(はな)は今(いま)や真(ま)っ盛(さか)りです。

• Bunga-bunga kini sedang mekar sepenuhnya.

患(かん)者(じゃ)は今(いま)や危(き)機(き)を脱(だっ)した。

• Pesakit kini telah melepasi fasa kritikal.

今(いま)や時(じ)代(だい)との競(きょう)争(そう)になった。

• Kini ia telah menjadi persaingan dengan zaman.

韓(かん)国(こく)は今(いま)や活(かっ)気(き)づいている。

• Korea kini sedang rancak.

彼(かれ)は今(いま)やかつての彼(かれ)ではない。

• Dia bukan lagi dirinya yang dahulu.