今(こん)度(ど)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata keterangan

   kali ini

   EN this time; now

   今(こん)度(ど)だけは遅(ち)刻(こく)を大(おお)目(め)に見(み)てやろう。

   • Kali ini sahaja saya akan maafkan kelewatan awak.

   Perkataan:今(こん)度(ど)だけは遅(ち)刻(こく)を大(おお)目(め)見(み)るやる

   Disahkan

   今(こん)度(ど)は彼(かれ)は成(せい)功(こう)した。

   • Kali ini dia telah berjaya.

   Perkataan:今(こん)度(ど)は彼(かれ)成(せい)功(こう)する

2. 2

   lain kali; tidak lama lagi

   EN next time; another time; shortly; soon

   今(こん)度(ど)の土(ど)曜(よう)日(び)、テニスをしませんか。

   • Mahukah anda bermain tenis Sabtu ini?

   Perkataan:今(こん)度(ど)の土(ど)曜(よう)日(び)テニスをするか

   Disahkan

   今(こん)度(ど)ロンドンにいらっしゃったときには私(わたし)たちのところにお立(た)ち寄(よ)り下(くだ)さい。

   • Sila singgah ke tempat kami apabila anda datang ke London nanti.

   Perkataan:今(こん)度(ど)ロンドンにいらっしゃる時(とき)には私(わたし)たちの所(ところ)お立(た)ち寄(よ)るください

   Disahkan
3. 3

   baru-baru ini

   EN recently; lately; the other day

   今(こん)度(ど)、駅(えき)前(まえ)に新(あたら)しい店(みせ)ができました。

   • Baru-baru ini, sebuah kedai baharu telah dibuka di hadapan stesen.

   Perkataan:今(こん)度(ど)駅(えき)前(まえ)新(あたら)しい店(みせ)できる

   Disahkan

Contoh ayat 430