そこで

最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまいました。そこで、家(いえ)までずっと歩(ある)くはめになりました。

• Saya telah terlepas kereta terakhir. Oleh itu, saya terpaksa berjalan kaki terus sehingga sampai ke rumah.

列(れっ)車(しゃ)は満(まん)員(いん)だった。そこで彼(かの)女(じょ)は２等車(にとうしゃ)で旅(りょ)行(こう)せねばならなかったし、ずっと立(た)っていなければならなかった。

• Kereta itu penuh sesak. Oleh itu, dia terpaksa melancong di kelas kedua dan terpaksa berdiri sepanjang masa.

そこでベス下(しも)手(て)より登(とう)場(じょう)！

• Kemudian, Beth Heta muncul!

そこで母(はは)親(おや)は考(かんが)えました。

• Di situ, si ibu berfikir.

そこで私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• Di situ, saya telah membatalkan rancangan saya.

そこで他(た)人(にん)との相(そう)互(ご)作(さ)用(よう)が大(たい)切(せつ)になる。

• Di situlah interaksi dengan orang lain menjadi penting.

そして、そこでその男(おとこ)は入(はい)ってきました。

• Dan kemudian, lelaki itu masuk ke sana.

そこで彼(かれ)は、それに新(あたら)しい名(な)前(まえ)を付(つ)けた。

• Di situ, dia telah memberikan nama baharu kepadanya.

そこで暇(ひま)つぶしのちょっとしたアイディアが浮(うか)んだ。

• Kemudian, satu idea kecil untuk mengisi masa lapang muncul di fikiran saya.

彼(かれ)は偉(い)大(だい)な政(せい)治(じ)家(か)であった、そこで大(だい)統(とう)領(りょう)に選(えら)ばれた。

• Dia merupakan seorang ahli politik yang hebat, oleh itu dia telah dipilih menjadi presiden.