最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)

彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

• Dia tertinggal kereta terakhir.

これは最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)ではないのですね？

• Ini bukan kereta terakhir, bukan?

彼(かれ)はわずかな差(さ)で最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り損(そこ)ねた。

• Dia terlepas kereta terakhir dengan perbezaan yang sangat sedikit.

急(いそ)げ、さもないと最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れるぞ。

• Cepatlah, kalau tidak kau akan terlepas kereta terakhir.

私(わたし)はこの前(まえ)の金(きん)曜(よう)日(び)に最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に乗(の)りおくれた。

• Saya tertinggal kereta terakhir pada hari Jumaat lepas.

ゆうべはやっとのことで最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)った。

• Semalam, akhirnya saya sempat mengejar kereta terakhir.

私(わたし)は最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる危(き)険(けん)をおかしたくない。

• Saya tidak mahu mengambil risiko terlepas kereta api terakhir.

最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に遅(おく)れはしないかと気(き)が気(き)でなっかった。

• Saya berasa sangat risau jika saya terlepas kereta terakhir.

できるだけ速(はや)く走(はし)ったが、最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)には間(ま)に合(あ)わなかった。

• Saya sudah berlari secepat yang boleh, tetapi tidak sempat mengejar kereta terakhir.

最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまいました。そこで、家(いえ)までずっと歩(ある)くはめになりました。

• Saya telah terlepas kereta terakhir. Oleh itu, saya terpaksa berjalan kaki terus sehingga sampai ke rumah.