差(さ)

彼(かれ)の馬(うま)は３馬(ば)身(しん)の差(さ)で勝(か)った。

• Kudanya menang dengan perbezaan 3 panjang badan kuda.

それは大(たい)変(へん)な差(さ)である。

• Itu adalah perbezaan yang sangat besar.

天(てん)才(さい)と狂(きょう)人(じん)の差(さ)は紙(かみ)一(ひと)重(え)。

• Perbezaan antara genius dan orang gila hanyalah setipis kertas.

天(てん)才(さい)と狂(きょう)人(じん)の差(さ)は紙(かみ)一(ひと)重(え)だ。

• Perbezaan antara genius dan orang gila hanyalah setipis kertas.

２つの意(い)見(けん)に大(たい)した差(さ)はない。

• Tidak ada perbezaan besar antara kedua-dua pendapat tersebut.

彼(かれ)は一(いっ)分(ぷん)の差(さ)で電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

• Dia ketinggalan kereta dengan perbezaan satu minit sahaja.

私(わたし)は二(に)分(ふん)の差(さ)で列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

• Saya tertinggal kereta dengan perbezaan dua minit.

私(わたし)は３分(ふん)の差(さ)でバスに乗(の)り遅(おく)れた。

• Saya terlepas bas dengan perbezaan masa 3 minit.

私(わたし)たちの年(ねん)齢(れい)の差(さ)は重(じゅう)要(よう)ではない。

• Perbezaan umur kita tidak penting.

制(せい)服(ふく)は階(かい)級(きゅう)の差(さ)を取(と)り除(のぞ)くだろうか。

• Adakah pakaian seragam akan menghapuskan perbezaan pangkat?