違(ちが)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   perbezaan; perbezaan antara dua perkara

   EN difference; distinction; discrepancy

   ＡとＢの違(ちが)いは何(なん)ですか。

   • Apakah perbezaan antara A dan B?

   Perkataan:との違(ちが)いは何(なに)ですか

   両(りょう)者(しゃ)は何(なん)という違(ちが)いだろう。

   • Apakah perbezaan antara kedua-duanya?

   Perkataan:両(りょう)者(しゃ)は何(なに)という違(ちが)いだろう

2. 2

   kesilapan; perbezaan yang tidak sepatutnya

   EN mistake; error

   計(けい)算(さん)に違(ちが)いがないか確(たし)かめてください。

   • Sila pastikan sama ada terdapat sebarang perbezaan dalam pengiraan tersebut.

   Perkataan:計(けい)算(さん)違(ちが)いないか確(たし)かめるください

   Disahkan

   彼(かれ)は答(こた)えた。「ちがいます」

   • Dia menjawab, "Bukan."

   Perkataan:彼(かれ)は答(こた)える違(ちが)い

Contoh ayat 176