Daftar

食(く)い違(ちが)い

くいちがいkuichigai

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

perbezaan; percanggahan; ketidakselarasan
EN difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency

Contoh ayat 2

２人(ふたり)の意(い)見(けん)には大(おお)きな食(く)い違(ちが)いがあった。

Terdapat percanggahan besar dalam pendapat kedua orang itu.

Perkataan:二(ふた)人(り)の意(い)見(けん)には大(おお)きな食(く)い違(ちが)いがある

Disahkan

監(かん)督(とく)の意(い)向(こう)と制(せい)作(さく)会(かい)社(しゃ)の意(い)見(けん)が食(く)い違(ちが)い、完(かん)成(せい)していた映(えい)画(が)が長(なが)らくお蔵(くら)入(い)りしていた。

Disebabkan oleh percanggahan antara kehendak pengarah dan pendapat syarikat produksi, filem yang telah siap itu telah lama tersimpan di dalam stor.

Perkataan:監(かん)督(とく)意(い)向(こう)制(せい)作(さく)会(かい)社(しゃ)意(い)見(けん)食(く)い違(ちが)い完(かん)成(せい)映(えい)画(が)長(なが)らくお蔵(くら)入(い)り

Contoh editorial