戦(たたか)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pertempuran; peperangan; pertarungan

   EN battle; war; fight; conflict

   戦(たたか)いは人(にん)間(げん)の獣(じゅう)性(せい)をよびおこす。

   • Peperangan membangkitkan sifat kebinatangan manusia.

   Perkataan:戦(たたか)いは人(にん)間(げん)の獣(じゅう)性(せい)を呼(よ)び起(お)こす

   Disahkan

   戦(たたか)いに勝(か)つ。

   • Menang dalam peperangan.

   Perkataan:戦(たたか)いに勝(か)つ

2. 2

   perjuangan; usaha gigih

   EN fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)

   彼(かれ)の勇(ゆう)敢(かん)な戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我(われ)々(われ)を深(ふか)く感(かん)動(どう)させた。

   • Kisah perjuangan beraninya telah menyentuh hati kami dengan mendalam.

   Perkataan:彼(かれ)勇(ゆう)敢(かん)戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我(われ)々(われ)を深(ふか)い感(かん)動(どう)させる

   Disahkan
3. 3

   pertandingan; persaingan

   EN contest; competition; match; game

   決(けっ)勝(しょう)は激(はげ)しい戦(たたか)いになった。

   • Perlawanan akhir menjadi satu pertempuran yang sengit.

   Perkataan:決(けっ)勝(しょう)激(はげ)しい戦(たたか)い

   Disahkan

Contoh ayat 83