闘(とう)争(そう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pertempuran; pertarungan; konflik

   EN fight; battle; combat; conflict

   彼(かれ)は闘(とう)争(そう)本(ほん)能(のう)が強(つよ)い。

   • Dia mempunyai naluri berjuang yang kuat.

   Perkataan:彼(かれ)は闘(とう)争(そう)本(ほん)能(のう)が強(つよ)い

   Disahkan

   あまりチームに頼(たよ)りすぎると、個(こ)人(じん)の闘(とう)争(そう)本(ほん)能(のう)が減(げん)少(しょう)するかもしれない。

   • Jika terlalu bergantung kepada pasukan, naluri berjuang individu mungkin akan berkurangan.

   Perkataan:あまりチームに頼(たよ)る過(す)ぎると個(こ)人(じん)闘(とう)争(そう)本(ほん)能(のう)が減(げん)少(しょう)するかもしれない

2. 2

   perjuangan; pertikaian; konflik

   EN struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike

   闘(とう)争(そう)は満(まん)足(ぞく)の行(おこな)ったことに和(わ)解(かい)に終(お)わった。

   • Pertikaian itu berakhir dengan perdamaian yang memuaskan semua pihak.

   Perkataan:闘(とう)争(そう)は満(まん)足(ぞく)の行(おこな)うことに和(わ)解(かい)終(お)わる

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)はこの闘(とう)争(そう)で勝(しょう)利(り)を収(おさ)めた。

   • Dia telah mencapai kemenangan dalam perjuangan ini.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はこの闘(とう)争(そう)で勝(しょう)利(り)を収(おさ)める

Contoh ayat 6