武(ぶ)装(そう)

ぶそうbusou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

persenjataan; mempersenjatai; bersenjata
EN arms; armament; taking up arms; arming oneself

彼(かれ)らは銃(じゅう)で武(ぶ)装(そう)した。

Disahkan

兵(へい)士(し)は武(ぶ)装(そう)する。

Perkataan:兵(へい)士(し)は武(ぶ)装(そう)する

彼(かれ)らはみな武(ぶ)装(そう)している。

Perkataan:彼(かれ)らはみな武(ぶ)装(そう)する

その兵(へい)士(し)たちは武(ぶ)装(そう)していた。

彼(かれ)らはライフルで武(ぶ)装(そう)していた。

海(かい)賊(ぞく)は武(ぶ)装(そう)していない商(しょう)船(せん)を餌(え)食(じき)にした。

短(たん)剣(けん)だけで武(ぶ)装(そう)して、彼(かれ)は攻(こう)撃(げき)してきた５人(にん)を皆(みな)追(お)い払(はら)った。

Hanya dengan bersenjatakan belati, dia telah menghalau kelima orang yang menyerangnya.

四(よ)人(にん)の武(ぶ)装(そう)した男(おとこ)が銀(ぎん)行(こう)を襲(おそ)って、四(よん)百(ひゃく)万(まん)ドルを奪(うば)って逃(に)げた。

Empat lelaki bersenjata telah merompak sebuah bank, merampas empat juta dolar dan melarikan diri.

あらかじめ警(けい)告(こく)を受(う)けているのは、あらかじめ武(ぶ)装(そう)しているに同(おな)じ。

Menerima amaran terlebih dahulu adalah sama seperti telah bersenjata terlebih dahulu.

１９２０年(ねん)代(だい)初(しょ)期(き)のメキシコの無(む)法(ほう)者(もの)たちは盗(ぬす)んだ小(しょう)火(か)器(き)や爆(ばく)薬(やく)で十(じゅう)分(ぶん)に武(ぶ)装(そう)していた。

Penjenayah di Mexico pada awal 1920-an sudah cukup bersenjata dengan senjata api ringan dan bahan letupan yang dicuri.