以(い)前(ぜん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama, digunakan sebagai akhiran

   sebelum; sebelum itu

   EN before; prior to; ago

   最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くしますが、よくいっても木(もく)曜(よう)以(い)前(ぜん)に終(お)える事(こと)は出(で)来(き)ません。

   • Saya akan cuba sedaya upaya, tetapi paling awal pun saya tidak dapat menyiapkannya sebelum hari Khamis.

   Perkataan:最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くすがよく行(い)くも木(もく)曜(よう)以(い)前(ぜん)に終(お)えることができる

   Disahkan

   予(よ)約(やく)購(こう)読(どく)料(りょう)は今(こん)年(ねん)末(まつ)以(い)前(ぜん)に全(すべ)て払(はら)ってください。

   • Sila jelaskan semua bayaran langganan awal sebelum akhir tahun ini.

   Perkataan:予(よ)約(やく)購(こう)読(どく)料(りょう)は今(こん)年(ねん)末(まつ)以(い)前(ぜん)にすべて払(はら)うください

2. 2

   kata namakata keterangan

   dahulu; sebelum ini

   EN the past; before; previously; former times

   以(い)前(ぜん)はこの丘(おか)の上(うえ)に城(しろ)があった。

   • Dahulu, terdapat sebuah istana di atas bukit ini.

   Perkataan:以(い)前(ぜん)はこの丘(おか)の上(うえ)に城(しろ)がある

   Disahkan

   彼(かれ)は以(い)前(ぜん)とは違(ちが)う。

   • Dia berbeza daripada yang sebelumnya.

   Perkataan:彼(かれ)は以(い)前(ぜん)とは違(ちが)う

Contoh ayat 443