予(よ)約(やく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   tempahan; janji temu

   EN reservation; appointment; booking; advance order

   「ホテルの予(よ)約(やく)はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」

   • “Adakah anda sudah membuat tempahan hotel?” “Maaf, saya belum buat lagi.”

   Perkataan:ホテルの予(よ)約(やく)はするかすみませんがまだなんです

   Disahkan

   予(よ)約(やく)してある。

   • Sudah ditempah.

   Perkataan:予(よ)約(やく)する

2. 2

   langganan; kontrak

   EN contract; subscription; pledge

   あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は六(ろく)月(がつ)号(ごう)で切(き)れます。

   • Langganan berkala anda akan tamat pada edisi bulan Jun.

   Perkataan:あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は６月(ろくがつ)号(ごう)で切(き)れる

   Disahkan

   私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)の予(よ)約(やく)を解(かい)約(やく)した。

   • Saya telah membatalkan tempahan produk tersebut.

   Perkataan:私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)の予(よ)約(やく)を解(かい)約(やく)する

3. 3

   tetapan; atur cara

   EN programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

   テレビ番(ばん)組(ぐみ)の録(ろく)画(が)を予(よ)約(やく)した。

   • Saya telah membuat tempahan rakaman rancangan televisyen.

   Perkataan:テレビ番(ばん)組(ぐみ)録(ろく)画(が)予(よ)約(やく)

   Disahkan

Contoh ayat 648