先(さき)に

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   terdahulu; sebelum ini

   EN previously; before; earlier; formerly; recently

   先(さき)に述(の)べたように、計(けい)画(かく)は変(へん)更(こう)された。

   • Seperti yang telah dinyatakan sebelum ini, rancangan tersebut telah diubah.

   Perkataan:先(さき)に述(の)べるように計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)される

   Disahkan

   先(さき)にある道(みち)のりは長(なが)い。

   • Perjalanan di hadapan masih jauh.

   Perkataan:先(さき)に道(みち)のり長(なが)い

2. 2

   dahulu; lebih awal

   EN first; before (something or someone else); ahead (of); earlier

   私(わたし)が先(さき)にそこへ着(つ)くよ。

   • Aku akan sampai di sana dulu.

   Perkataan:私(わたし)が先(さき)にそこへ着(つ)くよ

   Disahkan

   彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)った。

   • Dia masuk ke dalam air sebelum saya.

   Perkataan:彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)る

3. 3

   terlebih dahulu; lebih awal

   EN beforehand; in advance; ahead of time

   その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れた。

   • Maklumat itu telah bocor kepada surat khabar sebelum ia diumumkan.

   Perkataan:その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れる

   Disahkan

   お風(ふ)呂(ろ)先(さき)に入(はい)るね。

   • Aku mandi dulu ya.

   Perkataan:お風(ふ)呂(ろ)先(さき)に入(はい)る

Contoh ayat 111