商(しょう)売(ばい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   perniagaan; perdagangan

   EN trade; business; commerce

   彼(かの)女(じょ)は商(しょう)売(ばい)を成(せい)功(こう)させた。

   • Dia telah menjayakan perniagaannya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は商(しょう)売(ばい)を成(せい)功(こう)させる

   彼(かれ)らは商(しょう)売(ばい)に抜(ぬ)け目(め)がない。

   • Mereka sangat licik dalam perniagaan.

   Perkataan:彼(かれ)らは商(しょう)売(ばい)に抜(ぬ)け目(め)がない

2. 2

   kata nama

   pekerjaan; mata pencarian

   EN occupation; calling; profession; job

   bahasa basahan

   教(きょう)師(し)という商(しょう)売(ばい)も楽(らく)ではない。

   • Pekerjaan sebagai guru pun tidaklah mudah.

   Perkataan:教(きょう)師(し)という商(しょう)売(ばい)楽(らく)ではある

   Disahkan

   父(ちち)親(おや)が引(いん)退(たい)すると彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)を継(つ)いだ。

   • Apabila bapanya bersara, dia mengambil alih perniagaan tersebut.

   Perkataan:父(ちち)親(おや)が引(いん)退(たい)すると彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)を継(つ)ぐ

Contoh ayat 132