Daftar

営(えい)業(ぎょう)

えいぎょうeigyou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

perniagaan; operasi
EN business; trade; operations
明日(あした)の会(かい)議(ぎ)では、新(あたら)しい営(えい)業(ぎょう)戦(せん)略(りゃく)を採(と)り上(あ)げる予(よ)定(てい)です。

Dalam mesyuarat esok, kami merancang untuk membincangkan strategi jualan yang baharu.

Perkataan:明日(あした)の会(かい)議(ぎ)では新(あたら)しい営(えい)業(ぎょう)戦(せん)略(りゃく)を取(と)り上(あ)げる予(よ)定(てい)です
平(へい)常(じょう)通(どお)り営(えい)業(ぎょう)いたします。

Kami akan beroperasi seperti biasa.

Perkataan:平(へい)常(じょう)通(どお)り営(えい)業(ぎょう)いたす
2
kata nama

jualan; bahagian jualan
EN sales
彼(かれ)は多(た)年(ねん)営(えい)業(ぎょう)を続(つづ)けた。

Dia telah menjalankan jualan selama bertahun-tahun.

Perkataan:彼(かれ)は多(た)年(ねん)営(えい)業(ぎょう)を続(つづ)ける
私(わたし)は営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)の一(いち)員(いん)です。

Saya merupakan salah seorang ahli dalam jabatan jualan.

Perkataan:私(わたし)は営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)の一(いち)員(いん)です

Contoh ayat 84

営(えい)業(ぎょう)の者(もの)と話(はなし)をしてみました。

Saya telah cuba bercakap dengan orang bahagian jualan.

Perkataan:営(えい)業(ぎょう)の者(もの)と話(はなし)をする見(み)る

Disahkan

２４時間(にじゅうよじかん)営(えい)業(ぎょう)ですか。

Adakah anda beroperasi 24 jam?

Perkataan:２４時間(にじゅうよじかん)営(えい)業(ぎょう)ですか

彼(かれ)は多(た)年(ねん)営(えい)業(ぎょう)を続(つづ)けた。

Dia telah menjalankan jualan selama bertahun-tahun.

Perkataan:彼(かれ)は多(た)年(ねん)営(えい)業(ぎょう)を続(つづ)ける

平(へい)常(じょう)通(どお)り営(えい)業(ぎょう)いたします。

Kami akan beroperasi seperti biasa.

Perkataan:平(へい)常(じょう)通(どお)り営(えい)業(ぎょう)いたす

私(わたし)は営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)の一(いち)員(いん)です。

Saya merupakan salah seorang ahli dalam jabatan jualan.

Perkataan:私(わたし)は営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)の一(いち)員(いん)です

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)の会(かい)社(しゃ)の営(えい)業(ぎょう)を引(ひ)き継(つ)いだ。

Dia mengambil alih bahagian jualan di syarikat bapanya.

Perkataan:彼(かれ)は父(ちち)親(おや)の会(かい)社(しゃ)営(えい)業(ぎょう)を引(ひ)き継(つ)ぐ

彼(かれ)はいかにも「営(えい)業(ぎょう)」って感(かん)じだね。

Dia memang nampak macam orang 'sales' betul, kan.

Perkataan:彼(かれ)はいかにも営(えい)業(ぎょう)って感(かん)じだね

会(かい)社(しゃ)は深(しん)刻(こく)な営(えい)業(ぎょう)不(ふ)振(しん)に陥(おちい)っている。

Syarikat sedang mengalami kemerosotan perniagaan yang serius.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)は深(しん)刻(こく)営(えい)業(ぎょう)不(ふ)振(しん)陥(おちい)る

ビデオショップは３時(じ)まで営(えい)業(ぎょう)しています。

Kedai video beroperasi sehingga pukul 3.

Perkataan:ビデオショップは時(じ)まで営(えい)業(ぎょう)する

営(えい)業(ぎょう)成(せい)績(せき)はまさに鰻(うなぎ)上(のぼ)り、というところかね。

Prestasi jualan memang sedang melonjak naik, bukan?

Perkataan:営(えい)業(ぎょう)成(せい)績(せき)はまさにうなぎ登(のぼ)りというところかね