続(つづ)ける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   meneruskan; menyambung

   EN to continue; to keep up; to keep on

   毎(まい)日(にち)欠(か)かさず続(つづ)ける運(うん)動(どう)習(しゅう)慣(かん)が、健(けん)康(こう)の秘(ひ)訣(けつ)です。

   • Tabiat bersenam yang dilakukan setiap hari tanpa gagal adalah rahsia kesihatan.

   Perkataan:毎(まい)日(にち)欠(か)かさず続(つづ)ける運(うん)動(どう)習(しゅう)慣(かん)健(けん)康(こう)秘(ひ)訣(けつ)

   Disahkan

   研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、このプロジェクトをさらに続(つづ)ける資(し)金(きん)を探(さが)しています。

   • Para penyelidik sedang mencari dana untuk meneruskan projek ini dengan lebih lanjut.

   Perkataan:研(けん)究(きゅう)者(しゃ)プロジェクトさらに続(つづ)ける資(し)金(きん)探(さが)す

   Disahkan
2. 2

   kata kerja bantuKata kerja ichidan

   terus; sentiasa

   EN to continue ...; to keep on ...

   Nota: setelah batang kata kerja bentuk -masu

   ケンはその歌(うた)を歌(うた)い続(つづ)けた。

   • Ken terus menyanyikan lagu itu.

   Perkataan:はその歌(うた)を歌(うた)う続(つづ)ける

   Disahkan

   産(さん)科(か)医(い)が減(へ)り続(つづ)け、産(さん)科(か)医(い)療(りょう)が危(き)機(き)に陥(おちい)っている。

   • Bilangan pakar obstetrik terus berkurangan, dan perkhidmatan perubatan obstetrik kini berada dalam krisis.

   Perkataan:産(さん)科(か)医(い)が減(へ)る続(つづ)ける産(さん)科(か)医(い)療(りょう)危(き)機(き)に陥(おちい)る

Contoh ayat 863