Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

取(と)り繕(つくろ)う

とりつくろうtoritsukurou

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. Kata kerja godan berakhiran ukata kerja transitif

    menjaga imej; berpura-pura

    EN to keep up (appearances); to put up (a good front)

    無(む)理(り)して取(と)り繕(つくろ)ってるのがバレバレだ。

    • Nampak sangat yang kau sedang berpura-pura untuk menutupinya.

    Perkataan:無(む)理(り)バレバレ

  2. menutup kesalahan; memperbaik

    EN to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to varnish over; to patch (things) up; to palliate

  3. membaiki; menampal

    EN to mend; to repair; to patch up

Contoh ayat 2

取(と)り繕(つくろ)うように、笑(わら)ってみせる。

  • Aku cuba tersenyum seolah-olah untuk menutupinya.

Perkataan:取(と)り繕(つくろ)うように笑(わら)う見(み)せる

Disahkan

無(む)理(り)して取(と)り繕(つくろ)ってるのがバレバレだ。

  • Nampak sangat yang kau sedang berpura-pura untuk menutupinya.

Perkataan:無(む)理(り)バレバレ

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan