延(えん)長(ちょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   pelanjutan; pemanjangan

   EN extension; elongation; prolongation; lengthening

   宿(しゅく)泊(はく)をもう一(ひと)晩(ばん)延(えん)長(ちょう)できますか。

   • Bolehkah saya melanjutkan penginapan untuk satu malam lagi?

   Perkataan:宿(しゅく)泊(はく)をもう一(ひと)晩(ばん)延(えん)長(ちょう)できるか

   Disahkan

   ビザの延(えん)長(ちょう)をお願(ねが)いします。

   • Saya ingin memohon pelanjutan visa.

   Perkataan:ビザの延(えん)長(ちょう)をお願(ねが)いします

2. 2

   kata nama

   panjang keseluruhan

   EN (total) length

   この鉄(てつ)道(どう)は延(えん)長(ちょう)五(ご)百(ひゃく)キロに及(およ)ぶ。

   • Landasan kereta api ini menjangkau sepanjang lima ratus kilometer.

   Perkataan:鉄(てつ)道(どう)延(えん)長(ちょう)５００(ごひゃく)及(およ)ぶ

   Disahkan
3. 3

   sambungan; kesinambungan

   EN extension (e.g. of one's work); continuation

   遊(あそ)びの延(えん)長(ちょう)で始(はじ)めた仕(し)事(ごと)が成(せい)功(こう)した。

   • Kerja yang saya mulakan sebagai sambungan daripada hobi telah berjaya.

   Perkataan:遊(あそ)び延(えん)長(ちょう)始(はじ)める仕(し)事(ごと)成(せい)功(こう)

   Disahkan
4. 4

   pelanjutan garis

   EN extension (of a line segment)

   matematik

   線(せん)分(ぶん)を延(えん)長(ちょう)して交(こう)点(てん)を求(もと)める。

   • Panjangkan tembereng garis untuk mencari titik persilangan.

   Perkataan:線(せん)分(ぶん)延(えん)長(ちょう)交(こう)点(てん)求(もと)める

   Disahkan
5. 5

   ekstensi; keluasan

   EN extension (property of occupying space)

   falsafah

   デカルトは物(ぶっ)体(たい)の本(ほん)質(しつ)を延(えん)長(ちょう)と考(かんが)えた。

   • Descartes menganggap hakikat objek sebagai ekstensiti.

   Perkataan:物(ぶっ)体(たい)本(ほん)質(しつ)延(えん)長(ちょう)考(かんが)える

   Disahkan
6. 6

   era Enchō

   EN Enchō era (923.4.11-931.4.26)

   istilah sejarah

   延(えん)喜(ぎ)式(しき)は延(えん)長(ちょう)五(ご)年(ねん)に完(かん)成(せい)した。

   • Engishiki telah disiapkan pada tahun kelima era Enchō.

   Perkataan:延(えん)喜(ぎ)式(しき)延(えん)長(ちょう)完(かん)成(せい)

   Disahkan
7. 7

   masa tambahan; perlawanan tambahan

   EN extended game; overtime; extra time; extra innings

   singkatansukan

   Lihat juga: 延(えん)長(ちょう)戦(せん)

   両(りょう)チームは延(えん)長(ちょう)で死(し)闘(とう)を繰(く)り広(ひろ)げました。

   • Kedua-dua pasukan telah bertarung hebat dalam masa tambahan.

   Perkataan:両(りょう)チーム延(えん)長(ちょう)死(し)闘(とう)繰(く)り広(ひろ)げる

Contoh ayat 51