波(は)及(きゅう)

はきゅうhakyuu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

penyebaran; kesan berantai; pengaruh
EN spread; extension; influence; aftereffect; ripple

ヨーロッパでの奴(ど)隷(れい)制(せい)度(ど)の廃(はい)止(し)は、やがてアメリカにも波(は)及(きゅう)しました。

ケフィアに関(かん)するこの本(ほん)は、初(しょ)版(はん)では三(さん)百(びゃく)部(ぶ)くらいだったが、次(つぎ)から波(は)及(きゅう)的(てき)に増(ぞう)加(か)した。

Buku mengenai kefir ini pada cetakan pertama hanyalah sekitar tiga ratus naskhah, tetapi jumlahnya meningkat secara berantai selepas itu.

Dipadankan secara automatik

また、新(あら)たなシステム障(しょう)害(がい)が発(はっ)生(せい)したらしい。今(いま)のところ影(えい)響(きょう)はないけど、波(は)及(きゅう)してこないことを祈(いの)るばかりです。

Selain itu, nampaknya berlaku gangguan sistem baharu lagi. Setakat ini tiada kesan, tetapi saya hanya mampu berdoa agar ia tidak merebak ke sini.

Dipadankan secara automatik