祈(いの)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   berdoa

   EN to pray; to say a prayer; to say grace

   ご冥(めい)福(ふく)をお祈(いの)りします。

   • Saya mendoakan agar rohnya tenang di sana.

   Perkataan:ご冥(めい)福(ふく)を祈(いの)るする

   私(わたし)たちは跪(ひざまず)いて祈(いの)った。

   • Kami berlutut dan berdoa.

   Perkataan:私(わたし)たちはひざまずく祈(いの)る

2. 2

   berharap

   EN to wish; to hope

   早(はや)くよくなられるように祈(いの)っています。

   • Saya mendoakan agar anda cepat sembuh.

   Perkataan:早(はや)くよくなるように祈(いの)る

   Disahkan

   完(かん)璧(ぺき)な平(へい)和(わ)を。 永(えい)遠(えん)なる平(へい)和(わ)を祈(いの)ろう。

   • Demi keamanan yang sempurna. Marilah kita mendoakan keamanan yang abadi.

   Perkataan:完(かん)璧(ぺき)平(へい)和(わ)を永(えい)遠(えん)なる祈(いの)る

Contoh ayat 98