発(はっ)生(せい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   berlaku; timbul; kejadian

   EN occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization)

   一(いっ)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)とは炭(たん)素(そ)化(か)合(ごう)物(ぶつ)の不(ふ)完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)で発(はっ)生(せい)する有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)です。

   • Karbon monoksida ialah bahan berbahaya yang terhasil daripada pembakaran tidak lengkap sebatian karbon.

   Perkataan:一(いっ)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)とは炭(たん)素(そ)化(か)合(ごう)物(ぶつ)の不(ふ)完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)で発(はっ)生(せい)する有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)です

   Disahkan

   疫(えき)病(びょう)が発(はっ)生(せい)した。

   • Wabak penyakit telah berlaku.

   Perkataan:疫(えき)病(びょう)が発(はっ)生(せい)する

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   penghasilan; penjanaan

   EN generation (of power, heat, etc.); production

   この装(そう)置(ち)は熱(ねつ)を発(はっ)生(せい)する。

   • Peranti ini menghasilkan haba.

   Perkataan:装(そう)置(ち)熱(ねつ)発(はっ)生(せい)

   Disahkan

   ソレノイドへの突(とつ)入(にゅう)電(でん)流(りゅう)でノイズが発(はっ)生(せい)します。

   • Arus inrush pada solenoid menyebabkan gangguan hingar.

   Perkataan:ソレノイドへの突(とつ)入(にゅう)電(でん)流(りゅう)でノイズが発(はっ)生(せい)する

3. 3

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   perkembangan; pertumbuhan

   EN ontogeny; development; growth; breeding

   biologi

   カエルの発(はっ)生(せい)を観(かん)察(さつ)した。

   • Saya telah memerhati kemunculan katak.

   Perkataan:かえる発(はっ)生(せい)観(かん)察(さつ)

   Disahkan

Contoh ayat 202