伝(でん)染(せん)病(びょう)

伝(でん)染(せん)病(びょう)が発(はっ)生(せい)した。

• Penyakit berjangkit telah berlaku.

おたふくかぜは伝(でん)染(せん)病(びょう)である。

• Beguk adalah penyakit berjangkit.

伝(でん)染(せん)病(びょう)が不(ふ)意(い)にその町(まち)を襲(おそ)った。

• Penyakit berjangkit telah menyerang bandar itu secara tiba-tiba.

深(しん)刻(こく)な伝(でん)染(せん)病(びょう)が北京(ペキン)で発(はっ)生(せい)した。

• Penyakit berjangkit yang serius telah berlaku di Beijing.

その伝(でん)染(せん)病(びょう)患(かん)者(じゃ)は他(ほか)の患(かん)者(じゃ)から隔(かく)離(り)された。

• Pesakit penyakit berjangkit itu telah diasingkan daripada pesakit yang lain.

彼(かれ)の迅(じん)速(そく)な行(こう)動(どう)により伝(でん)染(せん)病(びょう)を防(ふせ)ぐことができた。

• Melalui tindakan pantas beliau, penyakit berjangkit dapat dicegah.

伝(でん)染(せん)病(びょう)だってさ。

• Katanya itu penyakit berjangkit.

彼(かの)女(じょ)は伝(でん)染(せん)病(びょう)を患(わずら)っている。

• Dia menghidap penyakit berjangkit.

あらゆる伝(でん)染(せん)病(びょう)が移(うつ)るとは限(かぎ)らない。

• Bukan semua penyakit berjangkit akan berjangkit.

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)、あんなに腫(は)れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)の伝(でん)染(せん)病(びょう)らしいよ。

• Muka dia bengkak macam tu, tapi katanya bukan penyakit rubella. Katanya macam penyakit berjangkit yang puncanya tak diketahui.