患(わずら)う

彼(かれ)は最(さい)近(きん)、うつ病(びょう)を患(わずら)い、仕(し)事(ごと)に支(し)障(しょう)が出(で)ている。

• Dia baru-baru ini menghidap kemurungan, dan ia telah menjejaskan kerjanya.

彼(かれ)は長(なが)い事(こと)わずらっている。

• Dia telah menderita sakit untuk masa yang lama.

彼(かれ)は悪(わる)い風邪(かぜ)をわずらった。

• Dia sedang menghidap selesema yang teruk.

去(きょ)年(ねん)、中(ちゅう)耳(じ)炎(えん)をわずらいました。

• Tahun lepas, saya menghidap jangkitan telinga tengah.

以(い)前(ぜん)に乳(にゅう)腺(せん)炎(えん)をわずらいました。

• Saya pernah menghidap mastitis sebelum ini.

彼(かれ)は肺(はい)炎(えん)をひどくわずらっている。

• Dia sedang menghidap radang paru-paru yang teruk.

椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニアをわずらっています。

• Saya sedang menghidap herniated disc.

最(さい)近(きん)、肺(はい)結(けっ)核(かく)を患(わずら)う人(ひと)はほとんどいない。

• Kebelakangan ini, hampir tiada orang yang menghidap tibi.

医(い)者(しゃ)によれば、彼(かの)女(じょ)はリューマチをわずらっている。

• Menurut doktor, dia menghidap penyakit reumatik.

日(に)本(ほん)では心(しん)臓(ぞう)病(びょう)を患(わずら)う人(ひと)が多(おお)いようですが、リビアでも心(しん)筋(きん)梗(こう)塞(そく)になる人(ひと)が最(さい)近(きん)とても増(ふ)えています。

• Nampaknya ramai orang yang menghidap penyakit jantung di Jepun, dan di Libya pun bilangan orang yang mengalami serangan jantung juga semakin meningkat kebelakangan ini.