Daftar

なんか

なんかnanka

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

partikelkata keterangan

sesuatu seperti; seakan-akan; macam
EN something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

Nota: sering kali bermakna menghina atau meremehkan

Contoh ayat 439

この仕(し)事(ごと)は決(けっ)してやさしくなんかないんだよ。

Kerja ni langsung tak senang pun.

Perkataan:この仕(し)事(ごと)は決(けっ)してやさしいなんかないのだよ

Disahkan

なんかいい車(くるま)じゃない。

Bukan kereta yang bagus ke?

Perkataan:なんかいい車(くるま)だ

文(ぶん)法(ぽう)なんかくそくらえだ。

Pergi mampuslah dengan tatabahasa.

Perkataan:文(ぶん)法(ぽう)なんかくそくらえだ

テレビなんかなくてすむ。

Boleh hidup tanpa televisyen sekalipun.

Perkataan:テレビなんかない済(す)む

二(に)度(ど)と恋(こい)なんかするものか。

Aku takkan jatuh cinta lagi buat kali kedua.

Perkataan:二(に)度(ど)と恋(こい)なんかするものか

犬(いぬ)なんかちっとも恐(こわ)くない。

Aku tak takut langsung dengan anjing.

Perkataan:犬(いぬ)なんかちっとも怖(こわ)い

なんか今日(きょう)は気(き)分(ぶん)が悪(わる)いな。

Rasa macam hari ini saya rasa tak sedap hati lah.

Perkataan:なんか今日(きょう)は気(き)分(ぶん)が悪(わる)いな

おまえなんか見(み)るのも嫌(いや)だ。

Aku pun tak mahu melihat muka kau.

Perkataan:お前(まえ)なんか見(み)るのも嫌(いや)だ

彼(かれ)は嘘(うそ)なんかつく人(ひと)ではない。

Dia bukan jenis orang yang akan berbohong.

Perkataan:彼(かれ)は嘘(うそ)なんかつく人(ひと)ではない

彼(かれ)は嘘(うそ)なんかつく人(ひと)じゃない。

Dia bukan jenis orang yang akan berbohong.

Perkataan:彼(かれ)は嘘(うそ)なんかつく人(ひと)である