軟(なん)化(か)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pelunakan

   EN softening

   Antonim: 硬(こう)化(か)

   骨(ほね)の軟(なん)化(か)が進(すす)む病(びょう)気(き)だ。

   • Ia adalah penyakit di mana pelunakan tulang semakin berlanjutan.

   Perkataan:骨(ほね)軟(なん)化(か)進(すす)む病(びょう)気(き)

   Disahkan
2. 2

   pelunakan sikap

   EN softening (of attitude); mollification

   Antonim: 硬(こう)化(か)

   両(りょう)国(こく)の態(たい)度(ど)が軟(なん)化(か)した。

   • Sikap kedua-dua negara telah melembut.

   Perkataan:両(りょう)国(こく)態(たい)度(ど)軟(なん)化(か)

   Disahkan

   相(あい)手(て)の態(たい)度(ど)が軟(なん)化(か)しました。

   • Sikap pihak lawan telah melembut.

   Perkataan:相(あい)手(て)態(たい)度(ど)軟(なん)化(か)

3. 3

   penurunan pasaran

   EN weakening (of the market)

   kewangan

   Antonim: 硬(こう)化(か)

   株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)が軟(なん)化(か)している。

   • Pasaran saham sedang merosot.

   Perkataan:株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)軟(なん)化(か)

   Disahkan
4. 4

   pemucatan

   EN blanching (of vegetables; by depriving them of light)

   白(はく)菜(さい)を灰汁(あく)で煮(に)て軟(なん)化(か)させると、美(うつく)しい白(しろ)い模(も)様(よう)が浮(う)かび上(あ)がります。

   • Apabila sawi putih direbus dengan air rebusan sehingga lembut, corak putih yang cantik akan muncul.

   Perkataan:白(はく)菜(さい)あく煮(に)る軟(なん)化(か)させる美(うつく)しい白(しろ)い模(も)様(よう)浮(う)かび上(あ)がる

   Disahkan

Contoh ayat 5