Daftar

両(りょう)国(こく)

りょうこくryoukoku

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kedua-dua buah negara
EN both countries
両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)者(しゃ)は、互(たが)いの文(ぶん)化(か)を理(り)解(かい)し合(あ)うための交(こう)流(りゅう)会(かい)を開(ひら)きました。

Pihak berkepentingan dari kedua-dua negara telah mengadakan sesi pertukaran untuk saling memahami budaya masing-masing.

Perkataan:両(りょう)国(こく)関(かん)係(けい)者(しゃ)互(たが)い文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)しあう交(こう)流(りゅう)会(かい)開(ひら)く
Disahkan
このプロジェクトは両(りょう)国(こく)間(かん)の貿(ぼう)易(えき)を促(そく)進(しん)するために計(けい)画(かく)されています。

Projek ini dirancang untuk menggalakkan perdagangan antara kedua-dua buah negara.

Perkataan:プロジェクト両(りょう)国(こく)貿(ぼう)易(えき)促(そく)進(しん)ために計(けい)画(かく)される
Disahkan
2
Ryogoku
EN Ryōgoku (area of Tokyo)
両(りょう)国(こく)には国(こく)技(ぎ)館(かん)がある。

Di Ryogoku terdapat Kokugikan.

Perkataan:両(りょう)国(こく)国(こく)技(ぎ)
Disahkan

Contoh ayat 47

海(かい)底(てい)ケーブルが両(りょう)国(こく)の間(あいだ)に引(ひ)かれた。

Kabel dasar laut telah dibentangkan di antara kedua buah negara tersebut.

Perkataan:海(かい)底(てい)ケーブルが両(りょう)国(こく)の間(あいだ)に引(ひ)く

Disahkan

両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあっている。

Kedua-dua negara itu saling bermusuhan.

Perkataan:両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあう

両(りょう)国(こく)は条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)めた。

Kedua-dua negara tersebut telah memeterai satu perjanjian.

Perkataan:両(りょう)国(こく)は条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)める

両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)した。

Kedua-dua negara telah memulakan rundingan damai.

Perkataan:両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)する

その両(りょう)国(こく)は外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)がない。

Kedua-dua negara tersebut tidak mempunyai hubungan diplomatik.

Perkataan:その両(りょう)国(こく)は外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)がない

両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)った。

Kedua-dua negara telah memutuskan hubungan persahabatan.

Perkataan:両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)る

両(りょう)国(こく)は一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の関(かん)係(けい)にある。

Kedua negara berada dalam hubungan yang sangat tegang dan boleh meletus pada bila-bila masa.

Perkataan:両(りょう)国(こく)は一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の関(かん)係(けい)にある

両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)んでいた。

Kedua-dua negara itu telah mengadakan pakatan antara satu sama lain.

Perkataan:両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)ぶ

両(りょう)国(こく)とも今(いま)は平(へい)和(わ)な状(じょう)態(たい)にある。

Kedua-dua buah negara kini berada dalam keadaan aman.

Perkataan:両(りょう)国(こく)共(とも)今(いま)は平(へい)和(わ)状(じょう)態(たい)にある

その川(かわ)は両(りょう)国(こく)の間(あいだ)を流(なが)れている。

Sungai itu mengalir di antara kedua buah negara.

Perkataan:その川(かわ)は両(りょう)国(こく)の間(あいだ)を流(なが)れる