取(と)り決(き)める

とりきめるtorikimeru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

memutuskan; menetapkan; membuat perjanjian
EN to agree; to decide upon; to enter into (a contract)

その２国(くに)は平(へい)和(わ)条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)めた。

Disahkan

両(りょう)国(こく)は条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)めた。

まず第(だい)一(いち)に、会(かい)は次(つぎ)の土(ど)曜(よう)日(び)に開(ひら)くことに取(と)り決(き)められた。

Pertama sekali, telah diputuskan bahawa mesyuarat akan diadakan pada hari Sabtu depan.

彼(かれ)は車(くるま)の代(だい)金(きん)を翌(よく)月(げつ)まで払(はら)わなくてもよいように取(と)り決(き)めた。

Dia telah membuat perjanjian supaya dia tidak perlu membayar bayaran kereta itu sehingga bulan depan.

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	取(と)り決(き)めるとりきめる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	取(と)り決(き)めますとりきめます
Negatiftidak …	取(と)り決(き)めないとりきめない
Negatif sopansopan: tidak …	取(と)り決(き)めませんとりきめません
Lampautelah …	取(と)り決(き)めたとりきめた
Lampau sopansopan: telah …	取(と)り決(き)めましたとりきめました
Negatif lampautidak … (lampau)	取(と)り決(き)めなかったとりきめなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	取(と)り決(き)めてとりきめて
Kebolehanboleh …	取(と)り決(き)められるとりきめられる
Pasifdi-… (pasif)	取(と)り決(き)められるとりきめられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	取(と)り決(き)めさせるとりきめさせる
Kehendakmari …, berniat …	取(と)り決(き)めようとりきめよう
Imperatifperintah kasar	取(と)り決(き)めろとりきめろ
Bersyarat (-ba)jika …	取(と)り決(き)めればとりきめれば