なくてもいい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   tidak perlu; tidak harus

   EN need not; (not) have to

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas kata dasar bentuk negatif kata kerja atau kata sifat, menyatakan ketiadaan kewajipan atau keperluan

   わざわざ彼(かれ)を訪(たず)ねて行(い)かなくてもよい。

   • Tidak perlu bersusah payah pergi melawatnya.

   Perkataan:わざわざ彼(かれ)を訪(たず)ねる行(い)くなくてもいい

   Disahkan

   急(きゅう)がなくてもいいよ。

   • Tak perlu terburu-buru pun tak apa.

   Perkataan:急(きゅう)がなくてもいいよ

2. 2

   tidak perlu ada; tidak perlu mempunyai

   EN need not have; need not exist

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: 無(な)い

   あなたは明日(あした)、車(くるま)がなくてもいいかしら。私(わたし)、車(くるま)が必(ひつ)要(よう)なの。

   • Adakah awak tidak mengapa kalau tiada kereta esok? Saya perlukan kereta.

   Perkataan:あなたは明日(あした)車(くるま)がなくてもいいかしら私(わたし)必(ひつ)要(よう)だの

   Disahkan

Contoh ayat 148