法(ほう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   undang-undang; hukum

   EN law; act; principle

   すべての人(ひと)は法(ほう)の前(まえ)に平(びょう)等(どう)です。

   • Semua orang adalah sama rata di sisi undang-undang.

   Perkataan:すべて人(ひと)は法(ほう)の前(まえ)に平(びょう)等(どう)です

   Disahkan

   彼(かれ)は法(ほう)を犯(おか)した。

   • Dia telah melanggar undang-undang.

   Perkataan:彼(かれ)は法(ほう)を犯(おか)す

2. 2

   kaedah; cara

   EN method

   これは生(せい)物(ぶつ)の学(がく)習(しゅう)法(ほう)としてはあまりよくないと思(おも)う。

   • Saya rasa ini bukan kaedah pembelajaran biologi yang sangat baik.

   Perkataan:これは生(せい)物(ぶつ)の学(がく)習(しゅう)法(ほう)としてはあまり良(よ)いと思(おも)う

   Disahkan

   商(しょう)法(ほう)は企(き)業(ぎょう)法(ほう)といえる。

   • Undang-undang perdagangan boleh dikatakan sebagai undang-undang korporat.

   Perkataan:商(しょう)法(ほう)は企(き)業(ぎょう)法(ほう)と言(い)う

3. 3

   modus

   EN mood

   tatabahasa

   動(どう)詞(し)の命(めい)令(れい)法(ほう)を学(まな)ぶ。

   • Belajar bentuk perintah kata kerja.

   Perkataan:動(どう)詞(し)法(ほう)学(まな)ぶ

   Disahkan
4. 4

   dharma

   EN dharma; law

   Buddhisme

   仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えを説(と)く者(もの)は、常(つね)に法(ほう)（ほう）を広(ひろ)めようと努(つと)めた。

   • Mereka yang menyampaikan ajaran Buddha sentiasa berusaha untuk menyebarkan Dharma.

   Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)教(おし)え説(と)く者(もの)常(つね)に法(ほう)広(ひろ)める努(つと)める

   Disahkan

   彼(かれ)は悟(さと)りを開(ひら)くまで、厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)を通(つう)じて法(ほう)（ほう）を実(じっ)践(せん)した。

   • Dia mempraktikkan Dharma melalui latihan yang keras sehingga dia mencapai pencerahan.

   Perkataan:彼(かれ)悟(さと)りを開(ひら)く厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)法(ほう)実(じっ)践(せん)

   Disahkan

Contoh ayat 75