広(ひろ)める

旅(りょ)行(こう)は人(ひと)の視(し)野(や)を広(ひろ)める。

• Melancong meluaskan pandangan seseorang.

彼(かれ)らはキリストの福(ふく)音(いん)を全(ぜん)世(せ)界(かい)に広(ひろ)めた。

• Mereka menyebarkan Injil Kristus ke seluruh dunia.

彼(かれ)らはそのうわさを広(ひろ)めた。

• Mereka menyebarkan khabar angin itu.

福(ふく)沢(さわ)諭(ゆ)吉(きち)は日(に)本(ほん)に西(せい)洋(よう)思(し)想(そう)を広(ひろ)めた。

• Fukuzawa Yukichi telah menyebarkan pemikiran Barat ke Jepun.

テレビのおかげで我(われ)々(われ)は知(ち)識(しき)を広(ひろ)めることができる。

• Berkat televisyen, kita dapat menyebarkan pengetahuan.

科(か)学(がく)小(しょう)説(せつ)を読(よ)むことは、時(とき)には、宇(う)宙(ちゅう)についての科(か)学(がく)的(てき)見(み)方(かた)を広(ひろ)めるのに大(おお)いに役(やく)立(だ)つ。

• Membaca fiksyen sains kadangkala sangat membantu dalam meluaskan pandangan saintifik tentang alam semesta.

彼(かれ)らは自(じ)分(ぶん)たちの新(あたら)しいコンセプトを広(ひろ)めるためにあるコミュニケーションポリシーを採(さい)用(よう)した。

• Mereka telah menggunakan satu polisi komunikasi untuk menyebarkan konsep baharu mereka.

二(に)宮(ぐう)尊(そん)徳(とく)は報(ほう)徳(とく)の教(おし)えを広(ひろ)めました。

• Ninomiya Sontoku telah menyebarkan ajaran Hotoku.

嘘(うそ)の情(じょう)報(ほう)を広(ひろ)めるなど、まじき行(こう)為(い)だ。

• Menyebarkan maklumat palsu adalah perbuatan yang tidak sepatutnya dilakukan.

日(に)本(ほん)文(ぶん)化(か)を広(ひろ)めるべく、留(りゅう)学(がく)生(せい)向(む)けの体(たい)験(けん)教(きょう)室(しつ)が開(ひら)かれた。

• Sebuah kelas pengalaman untuk pelajar antarabangsa telah diadakan bagi menyebarluaskan budaya Jepun.