視(し)野(や)

彼(かれ)らはついに視(し)野(や)から消(き)えた。

• Mereka akhirnya hilang dari pandangan.

いつもワイドな視(し)野(や)を持(も)って、仕(し)事(ごと)をしなさい。

• Sentiasalah bekerja dengan mempunyai pandangan yang luas.

旅(りょ)行(こう)は人(ひと)の視(し)野(や)を広(ひろ)める。

• Melancong meluaskan pandangan seseorang.

彼(かれ)は広(ひろ)い視(し)野(や)をもっている。

• Dia mempunyai pandangan yang luas.

視(し)野(や)が狭(せま)くなったようです。

• Nampaknya pandangan saya menjadi sempit.

よい映(えい)画(が)は人(ひと)の視(し)野(や)を広(ひろ)げる。

• Filem yang baik meluaskan pandangan seseorang.

我(われ)々(われ)はその問(もん)題(だい)を広(ひろ)い視(し)野(や)に立(た)って見(み)るべきだ。

• Kita harus melihat masalah itu daripada perspektif yang luas.

エンドユーザーの視(し)野(や)にたった商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)が必(ひっ)須(す)。

• Pembangunan produk yang berorientasikan kepada perspektif pengguna akhir adalah satu kemestian.

我(われ)々(われ)はその問(もん)題(だい)を世(せ)界(かい)的(てき)視(し)野(や)で見(み)なければならない。

• Kita harus melihat masalah itu dari perspektif global.

彼(かれ)も大人(おとな)になって、物(もの)事(ごと)を総(そう)合(ごう)的(てき)な視(し)野(や)で見(み)られるようになった。

• Dia juga sudah dewasa, dan kini sudah boleh melihat sesuatu dengan perspektif yang lebih menyeluruh.