開(かい)発(はつ)

エンドユーザーの視(し)野(や)にたった商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)が必(ひっ)須(す)。

• Pembangunan produk yang berorientasikan kepada perspektif pengguna akhir adalah satu kemestian.

海(かい)底(てい)油(ゆ)田(でん)の開(かい)発(はつ)をしたい。

• Saya ingin membangunkan medan minyak dasar laut.

彼(かれ)は新(しん)素(そ)材(ざい)の開(かい)発(はつ)に従(じゅう)事(じ)している。

• Dia sedang terlibat dalam pembangunan bahan baharu.

その地(ち)方(ほう)は大(だい)規(き)模(ぼ)に開(かい)発(はつ)されるだろう。

• Kawasan itu akan dibangun secara besar-besaran.

鉄(てつ)道(どう)という新(あたら)しい交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)が開(かい)発(はつ)された。

• Satu mod pengangkutan baharu, iaitu kereta api, telah dibangunkan.

あぶく銭(ぜに)を稼(かせ)ごうとする開(かい)発(はつ)業(ぎょう)者(しゃ)たちよ。

• Wahai para pemaju yang cuba mencari wang mudah dengan cara yang tidak halal.

彼(かれ)は新(しん)製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)に対(たい)して強(つよ)い熱(ねつ)意(い)を示(しめ)した。

• Dia menunjukkan semangat yang tinggi terhadap pembangunan produk baharu.

教(きょう)育(いく)は潜(せん)在(ざい)する能(のう)力(りょく)の開(かい)発(はつ)をめざすものだ。

• Pendidikan bertujuan untuk membangun potensi yang terpendam.

いくつかの地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)体(たい)では開(かい)発(はつ)を禁(きん)止(し)した。

• Beberapa pihak berkuasa tempatan telah melarang pembangunan.

新(あたら)しいエネルギーを開(かい)発(はつ)しなくてはならない。

• Kita perlu membangunkan tenaga baharu.