進(すす)んで

進(すす)んで学(まな)ぼうとする気(き)の無(な)い者(もの)には教(おし)える甲斐(かい)がない。

• Tiada gunanya mengajar orang yang tidak mempunyai keinginan untuk belajar dengan tekun.

彼(かれ)らは進(すす)んで英(えい)語(ご)を学(まな)ぶ気(き)がある。

• Mereka mempunyai keinginan untuk belajar bahasa Inggeris dengan sukarela.

彼(かれ)はあなたをすすんでサポートします。

• Dia akan menyokong anda dengan sukarela.

彼(かれ)らは進(すす)んで私(わたし)たちの手(て)助(だす)けをしてくれる。

• Mereka dengan sukarela membantu kami.

進(すす)んで責(せき)任(にん)を取(と)るということは成(せい)熟(じゅく)の印(しるし)である。

• Mengambil tanggungjawab secara sukarela adalah tanda kematangan.

進(すす)んで勉(べん)強(きょう)し続(つづ)けてはじめて、ものを学(まな)ぶことができるのだ。

• Seseorang hanya dapat mempelajari sesuatu setelah dia terus belajar dengan tekun.

アメリカの両(りょう)親(しん)は人(ひと)前(まえ)で自(じ)分(ぶん)の子(こ)供(ども)について良(よ)いことを進(すす)んで言(い)いたがります。

• Ibu bapa di Amerika suka bercakap perkara yang baik tentang anak mereka di hadapan orang ramai.

進(すす)んで割(わ)こうとする時(じ)間(かん)量(りょう)で、それが当(とう)人(にん)にとってどのくらい重(じゅう)要(よう)なのかが分(わ)かる。

• Daripada jumlah masa yang sanggup diperuntukkan, kita dapat tahu sejauh mana perkara itu penting bagi individu tersebut.

地(ち)方(ほう)分(ぶん)権(けん)が進(すす)んでいます。

• Penyahpusatan kuasa ke peringkat tempatan sedang berjalan.

医(い)薬(やく)の分(ぶん)業(ぎょう)が進(すす)んでいる。

• Pembahagian kerja dalam bidang farmaseutikal semakin berkembang.