人(ひと)前(まえ)

人(ひと)前(まえ)で歌(うた)うのは苦(にが)手(て)です。

• Saya tidak pandai menyanyi di hadapan orang ramai.

人(ひと)前(まえ)で大(おお)騒(さわ)ぎするな。

• Jangan buat bising di depan orang ramai.

彼(かの)女(じょ)は人(ひと)前(まえ)で化(け)粧(しょう)する。

• Dia bersolek di hadapan orang ramai.

人(ひと)前(まえ)で笑(わら)い者(もの)にされた。

• Saya telah dijadikan bahan ketawa di hadapan orang ramai.

私(わたし)は人(ひと)前(まえ)で歌(うた)わされた。

• Saya telah dipaksa menyanyi di hadapan orang ramai.

人(ひと)前(まえ)で彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うな。

• Jangan cakap buruk tentang dia di depan orang ramai.

汚(きたな)い下(した)着(ぎ)を人(ひと)前(まえ)で洗(あら)うな。

• Jangan basuh pakaian dalam yang kotor di depan orang ramai.

彼(かれ)は人(ひと)前(まえ)でちょう笑(しょう)された。

• Dia telah ditertawakan sekuat hati di hadapan orang ramai.

人(ひと)前(まえ)では行(ぎょう)儀(ぎ)よくしなさい。

• Berlakulah dengan sopan di hadapan orang ramai.

人(ひと)前(まえ)で話(はな)すのが嫌(きら)いなんだ。

• Aku tak suka bercakap di depan orang ramai.