苦(にが)手(て)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   tidak mahir; lemah dalam

   EN poor (at); weak (in); not very good (at)

   カキコ苦(にが)手(て)なんです。

   • Saya tak pandai menulis.

   Perkataan:カキコ苦(にが)手(て)なんです

   僕(ぼく)は水(すい)泳(えい)が苦(にが)手(て)です。

   • Saya tidak pandai berenang.

   Perkataan:僕(ぼく)は水(すい)泳(えい)が苦(にが)手(て)です

2. 2

   tidak suka; tidak meminati

   EN not one's cup of tea; not one's favorite

   あの人(ひと)はどうも苦(にが)手(て)だ。

   • Saya rasa saya kurang senang dengan orang itu.

   Perkataan:あの人(ひと)どうも苦(にが)手(て)

   Disahkan

   私(わたし)、粉(こ)薬(ぐすり)って苦(にが)手(て)なのよね。

   • Saya tak suka ubat serbuk.

   Perkataan:私(わたし)粉(こな)薬(ぐすり)って苦(にが)手(て)だのよね

Contoh ayat 409