Daftar

あの人(ひと)

あのひとanohito

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata ganti nama

dia; orang itu
EN he; she; that person

Nota: kadangkala digunakan untuk pasangan atau suami/isteri
「あの人(ひと)は誰(だれ)なんでしょうか」「加(か)藤(とう)さんですよ」

“Siapakah orang itu?” “Itu Encik Kato.”

Perkataan:あの人(ひと)は誰(だれ)だんでしょうかさんですよ
私(わたし)はあの人(ひと)は不(ふ)親(しん)切(せつ)だと思(おも)う。

Saya rasa orang itu tidak mesra.

Perkataan:私(わたし)はあの人(ひと)不(ふ)親(しん)切(せつ)だと思(おも)う
anda; kamu
EN you

arkaik

Contoh ayat 407

冗(じょう)談(だん)じゃないよ。あの人(ひと)は私(わたし)同(どう)様(よう)医(い)者(しゃ)なんかじゃないよ。

Jangan main-mainlah. Orang itu bukannya doktor, sama macam saya.

Perkataan:冗(じょう)談(だん)じゃないよあの人(ひと)は私(わたし)同(どう)様(よう)医(い)者(しゃ)なんかだ

Disahkan

あの人(ひと)誰(だれ)？

Siapa orang itu?

Perkataan:あの人(ひと)誰(だれ)

あの人(ひと)は煙(けむ)たい。

Orang itu rimas.

Perkataan:あの人(ひと)は煙(けむ)たい

あの人(ひと)は誰(だれ)ですか。

Siapakah orang itu?

Perkataan:あの人(ひと)は誰(だれ)ですか

あの人(ひと)は影(かげ)が薄(うす)い。

Orang itu tidak begitu menonjol.

Perkataan:あの人(ひと)は影(かげ)が薄(うす)い

あの人(ひと)はすぐ怒(おこ)る。

Orang itu cepat marah.

Perkataan:あの人(ひと)はすぐ怒(おこ)る

あの人(ひと)は愉(ゆ)快(かい)な人(ひと)だ。

Orang itu seorang yang menyeronokkan.

Perkataan:あの人(ひと)は愉(ゆ)快(かい)人(ひと)だ

あの人(ひと)に頼(たの)んでみよう。

Cuba saya minta tolong pada orang itu.

Perkataan:あの人(ひと)に頼(たの)む見(み)る

あの人(ひと)は仏(ほとけ)のような人(ひと)だ。

Orang itu seorang yang sangat baik hati.

Perkataan:あの人(ひと)は仏(ほとけ)のような人(ひと)だ

あの人(ひと)は付(つ)き合(あ)いにくい。

Orang itu sukar untuk didekati.

Perkataan:あの人(ひと)は付(つ)き合(あ)うにくい