付(つ)き合(あ)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

   berkawan; bergaul; bercinta

   EN to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with

   彼(かれ)は最(さい)近(きん)、彼(かの)女(じょ)と付(つ)き合(あ)っているらしい。

   • Nampaknya dia kebelakangan ini sedang bercinta dengan gadis itu.

   Perkataan:彼(かれ)最(さい)近(きん)彼(かの)女(じょ)付(つ)き合(あ)うらしい

   Disahkan

   そんな男(おとこ)とは付(つ)き合(あ)うな。

   • Jangan bercinta dengan lelaki macam itu.

   Perkataan:そんな男(おとこ)とは付(つ)き合(あ)うな

2. 2

   menemani; mengikut; bertolak ansur

   EN to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

   一(いっ)杯(ぱい)付(つ)き合(あ)いませんか。

   • Jomlah kita minum-minum sebentar?

   Perkataan:一(いっ)杯(ぱい)付(つ)き合(あ)うか

   Disahkan

   10分(じゅっぷん)だけ付(つ)き合(あ)おう。

   • Temankan aku sepuluh minit sahaja.

   Perkataan:１０分(じゅっぷん)だけ付(つ)き合(あ)う

Contoh ayat 207