Daftar

あの人(ひと)

あのひとanohito

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata ganti nama

dia; orang itu
EN he; she; that person

Nota: kadangkala digunakan untuk pasangan atau suami/isteri
「あの人(ひと)は誰(だれ)なんでしょうか」「加(か)藤(とう)さんですよ」

“Siapakah orang itu?” “Itu Encik Kato.”

Perkataan:あの人(ひと)は誰(だれ)だんでしょうかさんですよ
私(わたし)はあの人(ひと)は不(ふ)親(しん)切(せつ)だと思(おも)う。

Saya rasa orang itu tidak mesra.

Perkataan:私(わたし)はあの人(ひと)不(ふ)親(しん)切(せつ)だと思(おも)う
anda; kamu
EN you

arkaik

Contoh ayat 407

あの人(ひと)は口(くち)と腹(はら)が反(はん)対(たい)だ。

Orang itu cakap tak serupa bikin.

Perkataan:あの人(ひと)は口(くち)と腹(はら)が反(はん)対(たい)だ

あの人(ひと)は元(げん)気(き)な老(ろう)人(じん)です。

Orang itu ialah seorang warga emas yang sihat.

Perkataan:あの人(ひと)は元(げん)気(き)老(ろう)人(じん)です

あの人(ひと)はそつの無(な)い人(ひと)だ。

Orang itu seorang yang sangat teliti dan tidak pernah melakukan kesilapan.

Perkataan:あの人(ひと)はそつのない人(ひと)だ

あの人(ひと)に頼(たの)む気(き)はないよ。

Aku tak ada niat nak minta tolong pada orang itu.

Perkataan:あの人(ひと)に頼(たの)む気(き)はないよ

あの人(ひと)が誰(だれ)か分(わ)からない。

Saya tidak tahu siapa orang itu.

Perkataan:あの人(ひと)が誰(だれ)かわかる

あの人(ひと)誰(だれ)だかわかりますか。

Adakah anda tahu siapa orang itu?

Perkataan:あの人(ひと)誰(だれ)だかわかる

あの人(ひと)は物(ぶつ)理(り)学(がく)の大(たい)家(か)です。

Orang itu ialah pakar fizik.

Perkataan:あの人(ひと)は物(ぶつ)理(り)学(がく)の大(たい)家(か)です

あの人(ひと)は行(い)きずりの人(ひと)です。

Orang itu hanyalah orang asing yang kebetulan lalu.

Perkataan:あの人(ひと)は行(ゆ)きずり人(ひと)です

あの人(ひと)は明日(あした)来(こ)られますか。

Adakah orang itu boleh datang esok?

Perkataan:あの人(ひと)は明日(あした)来(く)るか

あの人(ひと)が誰(だれ)か私(わたし)は知(し)らない。

Saya tidak tahu siapa orang itu.

Perkataan:あの人(ひと)が誰(だれ)か私(わたし)は知(し)る