元(げん)気(き)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   bersemangat; ceria; bertenaga

   EN lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited

   老(ろう)人(じん)だが、彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)だ。

   • Walaupun sudah tua, dia masih sangat cergas.

   Perkataan:老(ろう)人(じん)だが彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)

   私(わたし)の祖(そ)母(ぼ)は八(はち)十(じゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である。

   • Nenek saya berumur lapan puluh dua tahun dan masih sihat.

   Perkataan:私(わたし)祖(そ)母(ぼ)は８０(はちじゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である

2. 2

   sihat; dalam keadaan baik

   EN healthy; well; fit; in good health

   皆(みな)さんがお元(げん)気(き)でありますように。

   • Semoga anda semua sihat sejahtera.

   Perkataan:皆(みな)さんが元(げん)気(き)でありますように

   私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)けるほど元(げん)気(き)ではない。

   • Saya tidak cukup sihat untuk menjaga orang lain.

   Perkataan:私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)くほど元(げん)気(き)ではない

Contoh ayat 471