不(ふ)親(しん)切(せつ)

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちだけれども、不(ふ)親(しん)切(せつ)だ。

• Dia kaya, tetapi tidak mesra.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に不(ふ)親(しん)切(せつ)だった。

• Dia tidak mesra terhadapnya.

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちだが不(ふ)親(しん)切(せつ)だ。

• Dia kaya tetapi tidak mesra.

彼(かれ)の不(ふ)親(しん)切(せつ)が彼(かの)女(じょ)を怒(おこ)らせた。

• Ketidakperamahannya telah membuatkan dia marah.

私(わたし)はあの人(ひと)は不(ふ)親(しん)切(せつ)だと思(おも)う。

• Saya rasa orang itu tidak mesra.

親(しん)切(せつ)な人(ひと)もいたし不(ふ)親(しん)切(せつ)な人(ひと)もいた。

• Ada orang yang baik, dan ada juga orang yang tidak baik.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の不(ふ)親(しん)切(せつ)な態(たい)度(ど)が気(き)にくわない。

• Aku tidak suka sikap dia yang tidak mesra.

あの人(ひと)も私(わたし)のことを不(ふ)親(しん)切(せつ)だと思(おも)っている。

• Orang itu pun menganggap saya tidak mesra.

メアリーは不(ふ)親(しん)切(せつ)そうに見(み)えるが、根(ね)はとてもやさしい。

• Mary kelihatan tidak mesra, tetapi pada hakikatnya dia sangat baik hati.

彼(か)のわがままで不(ふ)親(しん)切(せつ)な態(たい)度(ど)には、店(てん)員(いん)は耐(た)えられなかった。

• Pelayan itu tidak dapat bersabar dengan sikapnya yang mementingkan diri sendiri dan tidak mesra.