怒(おこ)らせる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   membuat marah; menyinggung perasaan; membangkitkan kemarahan

   EN to make (someone) angry; to anger; to offend; to rile up; to provoke (to anger)

   彼(かれ)の無(ぶ)作(さ)法(ほう)は仲(なか)間(ま)を怒(おこ)らせた。

   • Ketidaksopanan dia telah membuat rakan-rakannya marah.

   Perkataan:彼(かれ)無(ぶ)作(さ)法(ほう)は仲(なか)間(ま)を怒(おこ)らせる

   Disahkan

   彼(かれ)はよく人(ひと)を怒(おこ)らせる。

   • Dia sering membuat orang marah.

   Perkataan:彼(かれ)はよく人(ひと)を怒(おこ)らせる

2. 2

   menajamkan (pandangan); melotot

   EN to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare

   彼(かれ)は肩(かた)を怒(おこ)らせて歩(ある)いていた。

   • Dia berjalan dengan bahu yang kelihatan tegang.

   Perkataan:彼(かれ)は肩(かた)を怒(おこ)らせる歩(ある)く

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は眼(め)を怒(おこ)らせて私(わたし)をにらみ付(つ)けた。

   • Dia merenung tajam ke arah saya dengan mata yang penuh kemarahan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は目(め)を怒(おこ)らせる私(わたし)睨(にら)みつける

   Disahkan

Contoh ayat 57