根(ね)

ねne

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

akar
EN root (of a plant)
草(くさ)花(ばな)の根(ね)は赤(あか)ん坊(ぼう)の指(ゆび)のように弱(よわ)い。

Akar tumbuhan itu lemah seperti jari bayi.

Perkataan:草(くさ)花(ばな)の根(ね)は赤(あか)ん坊(ぼう)指(ゆび)のように弱(よわ)い
彼(かれ)は午(ご)後(ご)いっぱい使(つか)って昨(さく)年(ねん)のほうれん草(そう)の根(ね)を始(し)末(まつ)した。

Dia menghabiskan sepanjang petang untuk menguruskan akar bayam dari tahun lepas.

Perkataan:彼(かれ)は午(ご)後(ご)一(いっ)杯(ぱい)使(つか)う昨(さく)年(ねん)のほうれん草(そう)根(ね)を始(し)末(まつ)する
2
akar
EN root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
歯(は)の根(ね)が痛(いた)む。

Akar gigi saya sakit.

Perkataan:根(ね)痛(いた)む
Disahkan
3
punca; akar; sumber
EN root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis
悪(あく)の根(ね)を断(た)つ。

Memutuskan akar kejahatan.

Perkataan:悪(あく)根(ね)断(た)つ
Disahkan
4
sifat dasar; watak
EN one's true nature
彼(かれ)らは皆(みな)、根(ね)は善(ぜん)良(りょう)な男(おとこ)たちなのだ。

Mereka semua pada dasarnya adalah lelaki yang baik.

Perkataan:彼(かれ)らはみな根(ね)善(ぜん)良(りょう)男(おとこ)たちなのだ
Disahkan
彼(かれ)は根(ね)が優(やさ)しい。

Dia pada dasarnya seorang yang baik hati.

Perkataan:彼(かれ)は根(ね)が優(やさ)しい
5
terumbu
EN (fishing) reef
沖(おき)の根(ね)でタイが釣(つ)れた。

Ikan merah telah dipancing di akar karang di luar pantai.

Perkataan:沖(おき)根(ね)釣(つ)る
Disahkan