金(きん)銭(せん)

金(きん)銭(せん)のことで彼(かれ)と争(あらそ)いになった。

• Aku bergaduh dengan dia tentang hal wang.

親(おや)子(こ)の中(なか)でも金(きん)銭(せん)は他(た)人(にん)。

• Walaupun antara ibu bapa dan anak, wang tetaplah urusan orang lain.

金(きん)銭(せん)は価(か)値(ち)の尺(しゃく)度(ど)である。

• Wang adalah ukuran nilai.

金(きん)銭(せん)の心(しん)配(ぱい)はなくなった。

• Kebimbangan tentang wang sudah tiada lagi.

それは金(きん)銭(せん)では計(はか)れない。

• Itu tidak boleh diukur dengan wang.

金(きん)銭(せん)欲(よく)は万(ばん)人(にん)に共(きょう)通(つう)している。

• Keinginan terhadap wang adalah perkara yang dikongsi oleh semua orang.

父(ちち)が金(きん)銭(せん)的(てき)援(えん)助(じょ)をしてくれます。

• Ayah saya akan memberikan bantuan kewangan.

彼(かれ)は金(きん)銭(せん)にむとんじゃくである。

• Dia sangat tidak bertanggungjawab dalam hal wang.

金(きん)銭(せん)を重(じゅう)視(し)しすぎてはいけない。

• Jangan terlalu mementingkan wang.

金(きん)銭(せん)はすべてのあくの根(ね)である。

• Wang adalah akar kepada segala kejahatan.