尺(しゃく)度(ど)

金(きん)銭(せん)は価(か)値(ち)の尺(しゃく)度(ど)である。

• Wang adalah ukuran nilai.

人(ひと)は万(ばん)物(ぶつ)の尺(しゃく)度(ど)である。

• Manusia adalah ukuran bagi segala sesuatu.

カロリーは食(しょく)物(もつ)が持(も)つエネルギーを正(せい)確(かく)に示(しめ)す尺(しゃく)度(ど)である。

• Kalori ialah ukuran yang menunjukkan tenaga yang terkandung dalam makanan secara tepat.

情(じょう)報(ほう)検(けん)索(さく)の効(こう)率(りつ)を測(はか)る尺(しゃく)度(ど)として、再(さい)現(げん)率(りつ)と適(てき)合(ごう)率(りつ)というものがある。

• Terdapat apa yang dipanggil sebagai recall dan precision sebagai ukuran untuk mengukur kecekapan carian maklumat.

米(べい)国(こく)人(じん)は、人(ひと)が稼(かせ)ぐ金(きん)額(がく)をその人(ひと)の能(のう)力(りょく)を測(はか)る尺(しゃく)度(ど)にするといわれている。

• Dikatakan bahawa orang Amerika menjadikan jumlah wang yang diperoleh seseorang sebagai ukuran untuk menilai keupayaan orang tersebut.

一(ひと)つの仕(し)事(ごと)（プロジェクト）に於(お)いて困(こん)難(なん)性(せい)の尺(しゃく)度(ど)で、仕(し)事(ごと)の遂(すい)行(こう)能(のう)力(りょく)が、その頂(ちょう)上(じょう)（ハンプ）を越(こ)えない場(ば)合(あい)は、何時(いつ)まで待(ま)っても解(かい)決(けつ)しない。

• Dalam satu pekerjaan (projek), jika keupayaan pelaksanaan kerja tidak melepasi kemuncak (hump) mengikut skala tahap kesukaran, masalah tidak akan selesai tidak kira berapa lama pun anda menunggu.