ハンプ

ハンプhanpu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

punuk; bonggol
EN hump
一(ひと)つの仕(し)事(ごと)（プロジェクト）に於(お)いて困(こん)難(なん)性(せい)の尺(しゃく)度(ど)で、仕(し)事(ごと)の遂(すい)行(こう)能(のう)力(りょく)が、その頂(ちょう)上(じょう)（ハンプ）を越(こ)えない場(ば)合(あい)は、何時(いつ)まで待(ま)っても解(かい)決(けつ)しない。

Dalam satu pekerjaan (projek), jika keupayaan pelaksanaan kerja tidak melepasi kemuncak (hump) mengikut skala tahap kesukaran, masalah tidak akan selesai tidak kira berapa lama pun anda menunggu.

Perkataan:一(ひと)つの仕(し)事(ごと)プロジェクトにおいて困(こん)難(なん)性(せい)尺(しゃく)度(ど)で遂(すい)行(こう)能(のう)力(りょく)がその頂(ちょう)上(じょう)ハンプを越(こ)える場(ば)合(あい)は何(なん)時(じ)まで待(ま)つも解(かい)決(けつ)する
bonggol jalan
EN speed bump; speed hump

Contoh ayat 2

車(くるま)の速(そく)度(ど)を落(お)とす装(そう)置(ち)（ハンプや狭(きょう)さく）について、意(い)見(けん)があったら書(か)いてください。

Sila tuliskan pendapat anda jika ada mengenai peranti untuk memperlahankan kelajuan kenderaan (seperti bonggol jalan atau penyempitan jalan).

Perkataan:車(くるま)の速(そく)度(ど)を落(お)とす装(そう)置(ち)ハンプや狭(きょう)窄(さく)について意(い)見(けん)がある書(か)くください

Disahkan

一(ひと)つの仕(し)事(ごと)（プロジェクト）に於(お)いて困(こん)難(なん)性(せい)の尺(しゃく)度(ど)で、仕(し)事(ごと)の遂(すい)行(こう)能(のう)力(りょく)が、その頂(ちょう)上(じょう)（ハンプ）を越(こ)えない場(ば)合(あい)は、何時(いつ)まで待(ま)っても解(かい)決(けつ)しない。

Dalam satu pekerjaan (projek), jika keupayaan pelaksanaan kerja tidak melepasi kemuncak (hump) mengikut skala tahap kesukaran, masalah tidak akan selesai tidak kira berapa lama pun anda menunggu.