について

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   tentang; mengenai; berkenaan dengan

   EN about; on; regarding; concerning

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   警(けい)察(さつ)はその件(けん)について調(ちょう)査(さ)することを約(やく)束(そく)した。

   • Polis telah berjanji untuk menyiasat perkara tersebut.

   Perkataan:警(けい)察(さつ)はその件(けん)について調(ちょう)査(さ)することを約(やく)束(そく)

   彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)したくないんだよ。

   • Dia tak mahu bercakap tentang perkara itu.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)すタイのだよ

2. 2

   setiap; bagi setiap

   EN per; for every

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: biasa sebagai につき

   Lihat juga: につき

   このレポートは、各(かく)プロジェクトに就(つ)いて詳(しょう)細(さい)な分(ぶん)析(せき)を行(おこな)っています。

   • Laporan ini melakukan analisis terperinci mengenai setiap projek.

   Perkataan:レポート各(かく)プロジェクトについて詳(しょう)細(さい)分(ぶん)析(せき)行(おこな)う

   Disahkan

Contoh ayat 2,173