ある

ある学(がく)生(せい)に会(あ)うところです。

• Saya sedang dalam perjalanan untuk berjumpa dengan seorang pelajar.

ある考(かんが)えが心(こころ)に浮(う)かんだ。

• Satu pemikiran terlintas di fikiran saya.

ある冬(ふゆ)の朝(あさ)私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)った。

• Pada suatu pagi musim sejuk, aku telah bertemu dengannya.

ある朝(あさ)彼(かれ)は散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけた。

• Pada suatu pagi, dia keluar bersiar-siar.

ある貿(ぼう)易(えき)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めています。

• Saya bekerja di sebuah syarikat perdagangan.

彼(かれ)の言(い)うことはある意(い)味(み)正(ただ)しい。

• Apa yang dikatakannya betul dalam erti tertentu.

ある夕(ゆう)方(がた)、一(ひと)人(り)の男(おとこ)がやってきた。

• Pada suatu petang, seorang lelaki datang.

ある村(むら)に一(ひと)人(り)の老(ろう)人(じん)が住(す)んでいた。

• Di sebuah kampung, tinggal seorang lelaki tua.

ある雨(あめ)の夜(よる)彼(かれ)は車(くるま)を運(うん)転(てん)していた。

• Pada suatu malam yang hujan, dia sedang memandu kereta.

私(わたし)は角(かど)にある劇(げき)場(じょう)に行(い)くところです。

• Saya sedang dalam perjalanan ke teater yang terletak di penjuru jalan.